O rol do profesional de enfermaría na espirometría.
Palabras clave:
Rol da Enfermeira, Espirometría, Competencia Profesional, Probas de Función RespiratoriaResumo
Introdución: A espirometría é unha proba esencial para o diagnóstico/monitorización de enfermidades respiratorias.
Obxectivo: Revisar e analizar o respaldo normativo, deontolóxico e profesional na participación do persoal de enfermaría na realización e interpretación básica de espirometrías.
Metodoloxía: Revisión sistemática (xuño 2025) en PubMed e Cochrane Library, empregando os termos "Nurse's Role AND Spirometry". Incluíronse 6 artigos tras filtrar 13 rexistros iniciais (exclusión: estudos non centrados en competencia profesional).
Resultados: Enfermaría realiza espirometrías de xeito habitual, incluíndo a administración de broncodilatadores, a educación a pacientes e interpretación dos resultados. Detéctanse problemas de calidade insuficiente no procedemento, debido á inexperiencia/mobilidade laboral do profesional e equipas mal calibradas ou sen usar (ineficiencia); ademáis, nalgúns centros sanitarios realízase unha delegación irregular ao asignar a prueba a técnicos non cualificados.
Discusión: A lexislación establece que o procedemento da espirometría é unha competencia exclusiva de enfermaría pola súa formación universitaria e autonomía disciplinar; xa que é unha profesión que integra coidados holísticos (valoración clínica, seguridade, educación) e mellora os resultados. Sen embargo, Guías como SEPAR (2013) usan o termo ambiguo "técnico" facilitando prácticas ilexítimas que se aúnan ao déficit estrutural de profesionais de enfermaría; agravando as delegacións indebidas.
Conclusións: A espirometría é competencia indelegable de enfermaría por fundamento legal, ético e técnico. A formación insuficiente e delegación en persoal non cualificado comprometen a calidade diagnóstica e seguridade do paciente. Deberíanse reforzar as plantillas de profesionais de enfermaría, con formación específica, para realizar probas funcionais respiratorias.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
##submission.citations##
García-Río F, Calle M, Burgos F, Casan P, Del Campo F, Galdiz JB, et al. Spirometry. Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR). Arch Bronconeumol. 2013 Sep;49(9):388‑401
Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi R, Coates A, et al. General considerations for lung function testing; Standardisation of spirometry. Eur Respir J. 2005;26(1):153–61, (2):319–38.
Wagner J. ATS Pulmonary Function Laboratory Management and Procedure Manual. 3rd ed. New York: American Thoracic Society; 2008. p. 20–52.
Graham BL, Steenbruggen I, Miller MR, Barjaktarevic IZ, Cooper BG, Hall GL, et al. Standardization of spirometry 2019 update. An official American Thoracic Society and European Respiratory Society technical statement. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 15;200(8):e70–e88.
Puente Maestu L, Garcia de Pedro J, Giron Matute W, Ji Z, Gómez Sacristán A. Pruebas funcionales respiratorias. En: Puente Maestu L, editor. Manual SEPAR de Neumología y Cirugía Torácica. 4ª ed. Sección 2: Procedimientos diagnósticos y terapéuticos. Madrid: Editorial SEPAR; 2021. p. 10–40.
Consejo General de Enfermería. Competencias de la enfermera generalista. Madrid: CGE; 2020.
Organización Mundial de la Salud. Global strategic directions for nursing and midwifery 2021–2025. Ginebra: OMS; 2021.
Ministerio de Sanidad. Estrategia de Promoción de la Salud y Prevención. Madrid: MSSSI; 2015.
American Nurses Association. Nursing: Scope and Standards of Practice. 4th ed. Silver Spring: ANA; 2021.
Benner P. From novice to expert: Excellence and power in clinical nursing practice. Menlo Park: Addison-Wesley; 1984.
Ministerio de Sanidad. Estudio comparativo de la densidad de profesionales de enfermería en España y Europa. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2023 [citado 4 jul 2025]. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/
Valido-Morales A, Morales-García C, Soto-Campos JG, León-Jiménez A. La reorganización de las unidades de neumología tras la pandemia de COVID-19: impacto en la realización de pruebas funcionales respiratorias. En: Manual de Neumosur. 1.ª ed. Neumosur; 2024.
Puente L, Martínez Llorens JM, Valera Felices JL, et al. Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemia. Open Respir Arch. 2025. doi:10.1016/j.opresp.2025.100459
Corbridge SJ, Berry JK. Chronic obstructive pulmonary disease. AAOHN J 2007 May 01;55(5):181-184.
Pountney D. COPD: new inspiration needed. Nurs Older People 2006 July 01;18(6):13-16.
Ataturk University. The Effect of the ICOUGH Bundle Applied Under Nurse Leadership on Pain and Nausea After Laparoscopic Cholecystectomy: a Randomized Controlled Study. 2025;1:NCT06755970.
Soh JY, Lee SU, Lee I, Yoon KS, Song C, Kim NH, et al. A Mobile Phone-Based Self-Monitoring Tool for Perioperative Gastric Cancer Patients With Incentive Spirometer: Randomized Controlled Trial. JMIR Mhealth Uhealth 2019 February 19;7(2):e12204.
Beckmann CA. Peak flow values by gestation in women with asthma. Clin Nurs Res 2008 August 01;17(3):174-181.
Vrijhoef HJM, Van Den Bergh, J H A M, Diederiks JPM, Weemhoff I, Spreeuwenberg C. Transfer of care for outpatients with stable chronic obstructive pulmonary disease from respiratory care physician to respiratory nurse--a randomized controlled study. Chronic Illn 2007 June 01;3(2):130-144.
Zwar N, Hermiz O, Hasan I, Comino E, Middleton S, Vagholkar S, et al. A cluster randomised controlled trial of nurse and GP partnership for care of chronic obstructive pulmonary disease. BMC Pulm Med 2008 June 03;8:8-8.
Cady R, Finkelstein S, Lindgren B, Robiner W, Lindquist R, VanWormer A, et al. Exploring the translational impact of a home telemonitoring intervention using time-motion study. Telemed J E Health 2010 June 01;16(5):576-584.
Zwar NA, Bunker JM, Reddel HK, Dennis SM, Middleton S, van Schayck, Onno C P, et al. Early intervention for chronic obstructive pulmonary disease by practice nurse and GP teams: a cluster randomized trial. Fam Pract 2016 December 01;33(6):663-670.
Nicholas Zwar. Trial of nurse and GP partnership for care of COPD. International Clinical Trials Registry Platform 2020:ACTRN12606000304538.
Halcomb EJ, Salamonson Y, Cooper M, Clauson JL, Lombardo L. Culturally and linguistically diverse general practitioners' utilisation of practice nurses. Collegian 2013;20(3):137-144.
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2024 Report ANA; 2021.
Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Protocolo de administración segura de medicamentos. Madrid: MSSSI; 2015.
Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Requisitos para la acreditación de unidades de función pulmonar. SEPAR; [citado 2025 jul 3]. Disponible en: https://www.separ.es/unidad-especializada-funcion-pulmonar.
López-Campos JL, et al. Calidad en las espirometrías realizadas en atención primaria: la necesidad de una formación específica. Arch Bronconeumol. 2013;49(9):379–81.
Martín Gómez M, Delgado Rubalcaba L, López Ordóñez A, Fernández Esteban I, Rodríguez-Salvanés F. Consulta enfermera de educación terapéutica para el abordaje del asma grave. Metas de Enfermería. 2023;26(5):42–47.
Pérez de Llano LA, Villoro R, Merino M, Gómez Neira MC, Muñiza C, Hidalgo C. Coste-efectividad de una unidad monográfica de asma. Arch Bronconeumol. 2016;52(4):196-203
Consejo Internacional de Enfermeras. Código de ética del CIE para las enfermeras. Suiza; 2021.
Consejo General de Enfermería de España. Código Deontológico de la Enfermería Española. Madrid; 1998.
Boletín Oficial del Estado. Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de ordenación de las profesiones sanitarias. BOE 2003:1-29.
López de Santa María, E, Gutiérrez L, Legorburu C, Valero M, Zabala M, Sobradillo V, et al. Spirometry: quality in the respiratory medicine clinics of a public health care area. Arch Bronconeumol 2002 May 01;38(5):204-208.
Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Real Decreto 192/2023, de 21 de marzo, por el que se regulan los productos sanitarios. 2023;42678 a 42706(BOE Nº69). 36.P.
Casan, F. Burgos, J.A. Barberá, J. Giner.Procedimientos de evaluación de la función pulmonar. In: SEPAR, editor. Manual SEPAR de procedimientos Madrid; 2002.
España. Ministerio de Sanidad y Consumo. Orden de 14 de junio de 1984 por la que se establecen las competencias y funciones de los Técnicos Especialistas de Formación Profesional de la rama sanitaria. Boletín Oficial del Estado. 1984 jun 23;(150):18098–9
Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. Guía de procedimiento para la ESPIROMETRÍA en Atención Primaria. Madrid; 2021.
Lopez-Campos JL, Soriano JB, Calle M, 3E Project. Inter-regional changes in the performance and interpretation of spirometry in Spain: 3E study. Arch Bronconeumol 2014 November 01;50(11):475-483.
Hueto J, Cebollero P, Pascal I, Cascante JA, Eguia VM, Teruel F, et al. Spirometry in primary care in Navarre, Spain. Arch Bronconeumol 2006 July 01;42(7):326-331.
Ministerio de Sanidad. Real Decreto 572/2023, de 4 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 1093/2010, de 3 de septiembre, por el que se aprueba el conjunto mínimo de datos de los informes clínicos en el Sistema Nacional de Salud. 2023 /VII;93313-93378(BOE Nº159).
Ministerio de Sanidad. Estadísticas de Profesionales Sanitarios Colegiados. Datos 2023[Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2024 [citado 2025 jul 3]. Disponible en: https://www.sanidad.gob.esj
Represas-Represas C, Fernández-Villar A, Ruano-Raviña A, Priegue-Carrera A, Botana-Rial M. Utilidad de un programa tutelado de formación para mejorar la calidad de la espirometría en atención primaria. Arch Bronconeumol. 2013;49(9):378–84.
Escarrabill J, Orriols R, Menéndez R, Barreiro E, González-Barcala FJ, Molina J. Formación en espirometría en atención primaria: resultados del programa del PDMAR. Educ Med. 2012;15(3):161–6.
Burgos F, López-Campos JL, Marina N, et al. Telemedicine enhances quality of forced spirometry in primary care. Eur Respir J. 2012;39(6):1313–8.
Malanda N, Casado C, Aguirre I, et al. Programa de garantía de calidad en espirometría en atención primaria. Telemed J E Health. 2014;20(6):534–9.
Cebollero P, Hueto J, Castillo D, et al. Evaluación de la calidad de la espirometría en atención primaria: comparación a 10 años. Arch Bronconeumol. 2016;52(9):461–7.
Viejo-Casas A, Gómez Molleda F, Astruga-Tejerina C, Rodríguez-Porres M, de Las Cuevas Allende R, Conde Díez S, et al. Calidad de las espirometrías en Atención Primaria en Cantabria: estudio EspiroCan. Semergen. 2020;46(3):161–6. doi:10.1016/j.semerg.2019.12.007.
European Respiratory Society. Harmonised education in spirometry across Europe: ERS training vision. Lausanne: ERS; 2023.
Salas T, Rubies C, Gallego C, Muñoz P, Burgos F y Escarrabill J. Requerimientos técnicos de los espirómetros en la estrategia para garantizar el acceso a una espirometría de calidad. Arch Bronconeumol. 2011;47(9):466–469.
Lagos, M. B., Fernández, J. M., Rivas, J. P., & Delgado, F. M. (2004). Mejora de la calidad del proceso asistencial mediante una actividad de formación continuada: a propósito de la espirometría. Enfermería clínica, 14(5), 269-274.
Colegio Oficial de Enfermeras y Enfermeros de Cantabria. Informe del Comité de Gestión de Competencias Profesionales del Colegio de Enfermería de Cantabria en relación con la realización de espirometrías por parte de personal no enfermero [Internet]. Cantabria: COEEC; mayo 2024 [citado 2025 julio 3]. 10p.
Col·legi Oficial d’Infermeres i Infermers de Girona (COIGI). Posicionamiento oficial sobre la competencia enfermera en la realización de espirometrías [documento interno]. Girona: COIGI; julio 2024.
Colegio Oficial de Enfermería de Baleares (COIBA). Informe jurídico sobre la realización de espirometrías por personal no enfermero [informe no publicado]. Palma de Mallorca: COIBA; febrero 2025.
CCS Abogados. Dictamen jurídico sobre funciones de enfermería en pruebas respiratorias [comunicación emitida a solicitud del Colegio Oficial de Enfermería de A Coruña]. Madrid: CCS Abogados; septiembre 2024.
Consejo General de Enfermería. Informe jurídico sobre la competencia de la enfermera en la realización de pruebas funcionales respiratorias [documento interno]. Madrid: CGE; octubre 2023.
Real Decreto 581/2017, de 9 de junio, por el que se regula el reconocimiento del título de enfermero responsable de cuidados generales y se fijan los requisitos para su obtención. Boletín Oficial del Estado, nº 138, 10 de junio de 2017.
Real Decreto 572/2023, de 4 de julio, por el que se regula el informe de enfermería y su incorporación a la historia clínica electrónica del Sistema Nacional de Salud. Boletín Oficial del Estado, nº 160, 6 de julio de 2023.
##submission.downloads##
Publicada
##submission.howToCite##
Número
Sección
##submission.license##
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by-nc-nd4.footer##Ao publicar na revista Enfermeir@s, o autor cede todos os dereitos de explotación do seu artigo ao Ilustre Colexio Oficial de Enfermería de Lugo, que, coas condicións e limitacións dispostas pola lexislación en materia de propiedade intelectual, é o titular do copyright.
Agás indicación contraria, todos os contidos distribúense baixo unha licenza internacional Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Calquera forma de reprodución, distribución, comunicación pública ou transformación desta obra non incluída na licenza Creative Commons BY-NC-ND 4.0 só poderá ser realizada coa autorización expresa dos titulares, agás excepción prevista pola lei. Pode acceder ao texto completo da licenza neste enlace: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.gl.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Dereito de información
Para os efectos do disposto no Regulamento (UE) 2016/679 do 27 de abril de 2016 (RGPD), relativo á protección das persoas físicas no que respecta ao tratamento de datos persoais e á libre circulación destes datos, e na Lei Orgánica 3/2018 do 5 de decembro, de protección de datos de carácter persoal e garantía dos dereitos dixitais (LOPDGDD), infórmase ao usuario da existencia dun tratamento automatizado de datos de carácter persoal creado polo COLEXIO OFICIAL DE ENFERMERÍA DE LUGO e baixo a súa responsabilidade cos datos persoais que nos puidese facilitar durante a navegación polo noso sitio web, xa sexa no momento do seu rexistro ou cando remita unha mensaxe de correo electrónico.
Responsable do tratamento:
- Denominación social: Colexio Oficial de Enfermería de Lugo
- CIF: Q2766003D
- Enderezo social: Avenida da Coruña 104 Entresollado B, 27003 - Lugo (Lugo)
- Teléfono: 982242450
- Correo electrónico para comunicacións: colexio@enfermerialugo.org
- Datos de contacto do Delegado de Protección de Datos:
- Teléfono: 984283532
- Correo electrónico: delegadoprotecciondatos@prodasva.org
Finalidade do tratamento:
A finalidade do tratamento dos seus datos será a descrita en cada un dos formularios establecidos na páxina web nos que vostede nos facilite os seus datos.
Lexitimación:
Artigo 6.1.a) do RGPD. O interesado deu o seu consentimento para o tratamento dos seus datos persoais para un ou varios fins específicos.
Conservación e tratamento dos datos:
Os seus datos serán conservados durante o tempo necesario para atender a súa solicitude, sempre que non nos indique o contrario exercendo o seu dereito de supresión, ou durante o tempo necesario para cumprir coas obrigas legais e atender as posibles responsabilidades que puidesen derivar do cumprimento da finalidade para a que os datos foron recadados.
En caso de ser necesario, o Colexio Oficial de Enfermería de Lugo cancelará ou rectificará os datos cando resulten inexactos, incompletos ou deixen de ser necesarios para a súa finalidade, de conformidade co previsto na lexislación vixente en materia de protección de datos de carácter persoal.
Mentres non nos comunique o contrario, entenderemos que os seus datos non foron modificados, que vostede se compromete a notificarnos calquera variación e que temos o consentimento para utilizalos coa fin de fidelizar a relación entre as partes.
Os datos facilitados non serán cedidos a terceiros salvo nos casos en que exista unha obriga legal.
O Colexio Oficial de Enfermería de Lugo non elaborará ningún tipo de “perfil” en base á información facilitada. Non se tomarán decisións automatizadas en base a perfís.
De acordo co que establece a Lei 34/2002, de Servizos da Sociedade da Información e do Comercio Electrónico no seu artigo 21, solicitarase o seu consentimento para poder realizar comunicacións publicitarias que se consideren de interese, por correo electrónico ou por calquera outro medio de comunicación electrónica equivalente.
Vostede ten dereito a opoñerse e/ou retirar o consentimento ao tratamento dos datos indicados anteriormente, en calquera momento, sen que iso afecte á licitude do tratamento baseado no consentimento previo á súa retirada, mediante notificación ao responsable do tratamento nas direccións indicadas.
Medidas técnicas e organizativas
O Colexio Oficial de Enfermería de Lugo adopta medidas técnicas, controis e procedementos de carácter físico, organizativo e tecnolóxico, razoablemente fiables e efectivos, orientados a preservar a integridade e a seguridade dos seus datos e garantir a súa privacidade. Non obstante, non asume ningunha responsabilidade polos danos e prexuízos derivados de alteracións que terceiros poidan causar nos sistemas informáticos, documentos electrónicos ou ficheiros do usuario.
Ademais, todo o persoal con acceso aos datos persoais foi formado e ten coñecemento das súas obrigas con relación aos tratamentos de datos persoais.
Nos contratos que subscribimos cos nosos provedores incluímos cláusulas nas que se lles esixe manter o deber de segredo respecto aos datos de carácter persoal aos que tiveron acceso en virtude do encargo realizado, así como implantar as medidas de seguridade técnicas e organizativas necesarias para garantir a confidencialidade, integridade, dispoñibilidade e resiliencia permanentes dos sistemas e servizos de tratamento dos datos persoais.
Todas estas medidas de seguridade son revisadas de forma periódica para garantir a súa adecuación e efectividade.
Non obstante, a seguridade absoluta non se pode garantir e non existe ningún sistema de seguridade que sexa impenetrable. No caso de que calquera información obxecto de tratamento e baixo o noso control se vise comprometida como consecuencia dunha brecha de seguridade, tomaremos as medidas adecuadas para investigar o incidente, notificalo á Autoridade de Control e, de ser o caso, aos usuarios que se puidesen ver afectados para que tomen as medidas oportunas.
Dereitos
O usuario poderá exercer os dereitos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación do tratamento, portabilidade de datos e a non ser obxecto de decisións individualizadas automatizadas, en relación cos datos obxecto do tratamento, ante o responsable do tratamento na dirección anteriormente mencionada ou por correo electrónico a colexio@enfermerialugo.org, achegando copia do seu DNI ou documento equivalente, ou directamente ante o delegado de protección de datos.
No caso de que non obtivese satisfacción no exercicio dos seus dereitos, poderá presentar unha reclamación ante a Autoridade de Control en materia de Protección de Datos competente, sendo esta a Axencia Española de Protección de Datos, cuxos datos de contacto están accesibles en https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vistas/formNuevaReclamacion/reclamacion.jsf.
BY-NC-ND 4.0