Multiculturalidad en el ámbito sanitario. La enfermería como agente integrador.
Palabras clave:
Diversidad cultural, Etnocentrismo, Equidad en salud, Integración a la comunidad, Asistencia sanitaria culturalmente competente, Enfermería transculturalResumen
Introducción
En la actual era de las migraciones encontrar territorios multiculturales no tiene nada de novedoso. Lugo durante el año 2023 contaba con 12.142 personas de origen extranjero y unas 1.500 personas de etnia gitana. La integración cultural en el sistema sanitario y ofrecer cuidados culturalmente competentes se vuelve una necesidad básica en esta nueva etapa.
Objetivo
El objetivo principal del trabajo es conocer la percepción de las minorías culturales y del personal enfermero lucense a cerca de la adaptación cultural dentro del ámbito sanitario.
Metodología
Se ha desarrollado un estudio biopsicosocial con un enfoque cualitativo y un paradigma interpretativo. El método de investigación utilizado han sido la metodología etnográfica, utilizando recursos como la entrevista en profundidad y las escalas validadas.
Resultados
La integración cultural dentro del ámbito sanitario lucense se ve gravemente afectada. Los prejuicios infundados, las barreras idiomáticas, culturales y la desinformación dificultan la relación enfermera-paciente. Sumándole a estas barreras la escasez de recursos como la figura del mediador intercultural, provoca que la enfermería no pueda ofrecer cuidados culturalmente competentes y genere una atención no equitativa, poniendo en riesgo la salud de estas minorías.
Conclusiones
La salud de estas minorías no es adecuada debido a la deficiente adaptación cultural dentro del sistema sanitario lucense. La falta de recursos no permite a la enfermería desarrollar cuidados culturales, aumentando así la inequidad en la atención y disminuyendo el nivel de salud poblacional.
Descargas
Citas
Fernández Álvares C. Inmigración: un reto para la enfermería española. Universidad de Valladolid; 2019.
Herzog B, Simó M, Torres Pérez F. Migraciones y Discursos Propuesta para el Debate Público. Madrid: Observatorio Español del Racismo y la Xenofobio. 2023.
UNESCO. Declaración universal sobre la Diversidad Cultural. 31.ª reunión de la Conferencia General; 2 nov 2001; París, Francia. París: UNESCO; 2001.
INE. Instituto Nacional de Estadística [Internet]. INE. [citado el 10 de enero de 2026]. Disponible en: https://www.ine.es/
Roo Triñanes, A.; A. Díaz Geada y C. González López. Competencia cultural del estudiantado de Enfermería del Campus de Santiago de Compostela. RIECS: Revista de Investigación y Educación en Ciencias de la Salud, n. 10-1 (2025), pp. 12-22. ISSN 2530-2787
Idáñez MJA, Barragán AC. Etnocentrismo de los profesionales responsables de implementar las politicas sociales en contextos locales multiculturales: Un estudio empírico de la dimensión actitudinal del racismo institucional en losprofesionales de los servicios sociales, la educación y la sanidad. Documentos de Trabajo Seminario Permanente de Ciencias Sociales [Internet]. 2016 [citado el 10 de enero de 2026];(11):3. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7666187
Pratt C, Taylor R, Smith SD. Health Equity and Access to Health Care as a Social Determinant of Health: The Role of the Primary Care Provider. Prim Care. 2023 Dec;50(4):549-559. doi: 10.1016/j.pop.2023.04.006. Epub 2023 Jul 4. PMID: 37866830.
Sánchez PM-A. Estudio de la inclusión de los inmigrantes extranjeros en la ciudad de Lugo. Una retrospectiva. Universitat Internacional de Catalunya; 2017.
Rubio Martín S, Rubio Martín S. Enfermería en cardiología: revista científica e informativa de la Asociación Española de Enfermería en Cardiología. No. 2020;80:6–10.
Alvarenga Benítez MM, Sánchez Villalba R, Pallas Caudevilla M, Aguaron Langarita A, Santander Jorge S. Enfermería y la atención desde la interculturalidad. Rev Sanit Investig. 2022;3(10). Disponible en: https://revistasanitariadeinvestigacion.com/enfermeria-y-la-atencion-desde-la-interculturalidad/
Marco G, Bolea C. UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ FACULTAD DE MEDICINA TRABAJO FIN DE GRADO EN MEDICINA [Internet]. Umh.es. [citado el 10 de enero de 2026]. Disponible en: http://dspace.umh.es/bitstream/11000/28475/1/GARC%c3%8dA%20MARCO%2c%20ALBA%2c%20TFG.pdf
España. Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. Boletín Oficial del Estado. 1986;102:15207-15224.
Briñez Ariza KJ, Ortiz Whitaker MC, González Soto CE. Etnoenfermería y teoría del cuidado cultural, evidencias metodológicas en la investigación en enfermería: una revisión integrativa. Enferm Cuid Humaniz. 2024;13(2):e3926. doi:10.22235/ech.v13i2.3926.
Buera M, Palomares García M, Barrio Aranda V, Atarés Pérez N, Piqueras García A, Fernández M. Madeleine Leininger, artículo monográfico. Revista Sanitaria de Investigación. 2021;2.
Galicia. Ley 8/2008, de 10 de julio, de salud de Galicia. Diario Oficial de Galicia. 2008 Jul 24;(143):14214-14364
España. Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública [Internet]. Boletín Oficial del Estado. 2011 [citado 17 jul 2026];240:104593-104626. Disponible en: BOE – Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública
Ruiz Álvarez M, Aginagalde Llorente AH, Señaris J. Los Determinantes Sociales de la Salud en España. Revista española de la salud pública. 2022.
Código Deontológico de la Enfermería Española. Consejo General de Enfermería. 2023;
Sánchez-Ojeda MA, Segura-Robles A, Gallardo-Vigil MÁ, Alemany-Arrebola I. Enfermería Trancultural. Formación de los Futuros Profesionales de Enfermería en España. Index de Enfermería. 2020;27.
Fabry L, McDermott S, Wilford B. Culturally Competent Care for Diverse Populations: A Review of Transcultural Nursing Education. Adv Emerg Nurs J. 2024 Jul-Sep 01;46(3):274-282. doi: 10.1097/TME.0000000000000526. Epub 2024 Aug 1. PMID: 39094089.
Castro Naval E. El modelo bifocal de práctica clínica de Lynda J. Carpenito en enfermería, aplicado en el Sistema d’Emergències Mèdiques de Catalunya [tesis doctoral]. Barcelona: Universitat de Barcelona; 2017. Disponible en: https://hdl.handle.net/2445/118126.
Herdman TH, Kamitsuru S, Lopes CT, editors. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación 2024-2026. 13.ª ed. Barcelona: Elsevier;2024.
Moorhead S, Swanson E, Johnson M, Maas ML. Clasificación de resultados de enfermería (NoC). 7.ª ed. Barcelona: Elsevier; 2024.
Butcher HK, Bulechek GM, Dochterman JM, Wagner CM. Clasificación de intervenciones de enfermería (NIC). 8. ed. Barcelona: Elsevier 2024.
Publicado
Versiones
- 02-10-2026 (2)
- 30-09-2026 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Enfermeir@s
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Al publicar en la revista Enfermeir@s, el autor cede todos los derechos de explotación de su artículo al Ilustre Colegio Oficial de Enfermería de Lugo, que, con las condiciones y limitaciones dispuestas por la legislación en materia de propiedad intelectual, es la titular del copyright.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia internacional Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra no incluida en la licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0 sólo puede ser realizada con la autorización expresa de los titulares, salvo excepción prevista por la ley. Puede acceder usted al texto completo de la licencia en este enlace: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.gl
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Derecho de información
A los efectos de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR), relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y a la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), se informa al usuario de la existencia de un tratamiento automatizado de datos de carácter personal creado por COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO y bajo su responsabilidad con los datos personales que nos pudiera facilitar durante la navegación por nuestro Sitio Web ya bien sea en el momento de su registro o cuando remita un mensaje de correo electrónico.
Responsable de tratamiento:
- Denominación social: COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO
- CIF: Q2766003D
- Domicilio social: AVENIDA DE LA CORUÑA 104 ENTRESUELO B, 27003 - LUGO (LUGO)
- Teléfono: 982242450
- Correo electrónico a efectos de comunicación: colexio@enfermerialugo.org
- Datos de contacto Delegado de Protección de Datos: Teléfono: 984283532 Correo electrónico: delegadoprotecciondatos@prodasva.org.
Finalidad del tratamiento:
Le indicamos que la finalidad del tratamiento de sus datos es la descrita en cada uno de los formularios establecidos en la página web en los que usted nos facilita sus datos.
Legitimación:
Artículo 6.1.a) del RGPD. El interesado dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos.
Conservación y tratamiento de los datos:
Sus datos serán conservados durante el tiempo necesario para atender su solicitud, siempre y cuando no nos indique lo contrario ejerciendo su derecho de supresión, o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales y atender las posibles responsabilidades que pudieran derivar del cumplimiento de la finalidad para la que los datos fueron recabados. En caso de ser necesario, COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO cancelará o rectificará los datos cuando resulten inexactos, incompletos o hayan dejado de ser necesarios para su finalidad, de conformidad con lo previsto en la legislación vigente en materia de Protección de Datos de Carácter Personal.
Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
Los datos facilitados no serán cedidos a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal.
COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO no elaborará ningún tipo de “perfil”, en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a perfiles.
De acuerdo con lo que establece la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico en su artículo 21, solicitaremos su consentimiento para poder realizar comunicaciones publicitarias que consideremos puedan ser de su interés, por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente.
Usted tiene derecho a oponerse y/o retirar el consentimiento al tratamiento de los datos indicados anteriormente, en su caso, y en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada, mediante notificación al responsable del tratamiento en la/s dirección/es indicada/s.
Medidas técnicas y organizativas
COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO adopta las medidas técnicas, controles y procedimientos de carácter físico, organizativo y tecnológico, razonablemente fiables y efectivos, orientados a preservar la integridad y la seguridad de sus datos y garantizar su privacidad. No obstante, no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de alteraciones que terceros puedan causar en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o ficheros del usuario.
Además, todo el personal con acceso a los datos personales ha sido formado y tiene conocimiento de sus obligaciones con relación a los tratamientos de datos personales.
En el caso de los contratos que suscribimos con nuestros proveedores incluimos cláusulas en las que se les exige mantener el deber de secreto respecto a los datos de carácter personal a los que hayan tenido acceso en virtud del encargo realizado, así como implantar las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento de los datos personales.
Todas estas medidas de seguridad son revisadas de forma periódica para garantizar su adecuación y efectividad.
Sin embargo, la seguridad absoluta no se puede garantizar y no existe ningún sistema de seguridad que sea impenetrable por lo que, en el caso de cualquier información objeto de tratamiento y bajo nuestro control se viese comprometida como consecuencia de una brecha de seguridad, tomaremos las medidas adecuadas para investigar el incidente, notificarlo a la Autoridad de Control y, en su caso, a aquellos usuarios que se hubieran podido ver afectados para que tomen las medidas adecuadas.
Derechos:
El usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y a no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, en relación con los datos objeto del tratamiento, ante el responsable del tratamiento en la dirección anteriormente mencionada o por correo electrónico a colexio@enfermerialugo.org, adjuntando copia de su DNI o documento equivalente, o directamente ante el delegado de protección de datos. En caso de que no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia Protección de Datos competente, siendo ésta la Agencia Española de Protección de Datos, y cuyos datos de contacto están accesibles en https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vistas/formNuevaReclamacion/reclamacion.jsf.
BY-NC-ND 4.0