Calidad del sueño de los pacientes ingresados en Coloproctología.
Palabras clave:
Cuidados de enfermería, Dolor, Hospitalización, Factores ambientales, SueñoResumen
Introducción: El sueño desempeña un papel importante en la recuperación del paciente hospitalizado. Sin embargo, su calidad está comprometida por múltiples factores.
Objetivo: Analizar el patrón sueño-descanso de los pacientes hospitalizados en la unidad de coloproctología mediante el análisis conjunto de los cuestionarios.
Metodología: Estudio observacional, descriptivo, con muestreo consecutivo de pacientes ingresados en la unidad de coloproctología del Hospital Universitario Lucus Augusti. Se administraron tres cuestionarios estructurados, incluyendo una versión modificada del Richards-Campbell Sleep Questionnaire y dos cuestionarios ad hoc, a las 48 horas postoperatorias y al alta hospitalaria. Se recogieron variables clínicas, ambientales y sociodemográficas. Se realizó análisis bivariado y multivariable para identificar asociaciones entre variables independientes y la calidad del sueño.
Resultados: Se incluyeron 100 pacientes. El diagnóstico principal fue la hemicolectomía izquierda (23%). Durante todo el ingreso, los participantes presentaron alteraciones del sueño. Los principales factores identificados como disruptivos fueron el dolor y la preocupación. Al alta, el 68.7 % de los participantes refirió no haber logrado volver a dormirse tras los cuidados de enfermería.
Conclusiones: El sueño hospitalario se caracteriza por la frecuencia de interrupciones y escasa profundidad, afectando tanto a la latencia como la eficacia del mismo. Los participantes describen que el dolor, la ansiedad y las rutinas asistenciales son los factores que más influyen, pero solo el uso de hipnóticos tuvo asociación estadística. Los resultados refuerzan la necesidad de priorizar el descanso del paciente durante el ingreso.
Descargas
Citas
(1) Gallego Gómez JI. Calidad del sueño y somnolencia diurna en estudiantes de Enfermería: estudio de prevalencia [Tesis Doctoral]. Murcia: UCAM; 2013. Disponible en: http://hdl.handle.net/10952/829.
(2) Carrillo-Mora Paul, Ramírez-Peris Jimena, Magaña-Vázquez Katia. Neurobiología del sueño y su importancia: antología para el estudiante universitario. Rev. Fac. Med. (Méx.) [revista en la Internet]. 2013 Ago [citado 2025 Sep 24]; 56(4):5-15. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S002617422013000400002&lng=es.
(3) Freedman NS, Kotzer N, Schwab RJ. Patient perception of sleep quality and etiology of sleep disruption in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med [Internet]. 1999;159(4):1155–62. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1164/ajrccm.159.4.9806141.
(4) Elliott R, McKinley S, Cistulli P, Fien M. Characterisation of sleep in intensive care using 24-hour polysomnography: an observational study. Crit Care [Internet]. 2013 [citado el 28 de marzo de 2024];17(2): R46. Disponible en: https://pubmed.ncbinlm.nih.gov/23506782/.
(5) Pujals Mas M, Cruz Pérez R, Bardal Flórez V, Díaz Molina M, Torrens Gelabert C, Rubiño Díaz JA. Intervenciones y cuidados de enfermería en la mejora del sueño/descanso de los pacientes hospitalizados. Evidentia [Internet]. 2020 [citado 2025 Sep 24];17: e12564. Disponible en: http://ciberindex.com/p/ev/e12564.
(6) Beltrami FG, Nguyen X-L, Pichereau C, Maury E., Fleury B, Fagondes S. Sleep in the intensive care unit. J Bras Pneumol [Internet]. 2015 [citado el 28 de marzo de 2024];41(6):539–46. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26785964/.
(7) Kamdar BB, Needham DM, Collop NA. Sleep deprivation in critical illness: Its role in physical and psychological recovery. J Intensive Care Med [Internet]. 2012 [citado el 28 de marzo de 2024];27(2):97–111. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21220271/.
(8) Delaney LJ, Currie MJ, Huang H-CC, Lopez V, Van Haren F. “They can rest at home”: an observational study of patients’ quality of sleep in an Australian hospital. BMC Health Serv Res [Internet]. 2018 [citado el 28 de marzo de 2024];18(1). Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29976191/.
(9) Rubiño J Ángel, Mas MO, Pérez RC, Flórez VB. Repercusión de la luz y el ruido sobre el sueño/descanso en los pacientes hospitalizados. Rev Evidentia [Internet]. 2019 [citado el 24 de agosto 2025];16. Disponible en: https://www.fisterra.com/bibliografia/evidentia.asp.
(10) Aguilera L., Díaz M., Sánchez H. Trastornos del sueño en el paciente adulto hospitalizado. Rev Hospital Clínico Universitario de Chile. 2012; 23: 13-20.
(11) Rollo E, Della Marca G, Scala I, Buccarella C, Rozera T, Vollono C, Frisullo G, Broccolini A, Brunetti V. Validation Study of the Richards-Campbell Sleep Questionnaire in Patients with Acute Stroke. J Pers Med. 2022 Sep 8;12(9):1473. doi: 10.3390/jpm12091473. PMID: 36143258; PMCID: PMC9505129.
(12) OSI Bilbao-Basurto. Enfermería y el manejo del dolor agudo postoperatorio [Internet]. Bilbao; 2023 [citado 31 agosto 2025]. Disponible en: https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_bilbas_hospi_infoutil/es_def/adjuntos/Gui-a-Enfermeri-a-y-manejo-del-dolor-postoper_ES.pdf
(13) Alzahrani N. The effect of hospitalization on patients' emotional and psychological well-being among adult patients: an integrative review. Appl Nurs Res. 2021; 61:151488. doi: 10.1016/j.apnr.2021.151488.
(14) Ford DM, Budworth L, Lawton R, Teale EA, O'Connor DB. In-hospital stress and patient outcomes: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2023;18(3): e0282789. doi: 10.1371/journal.pone.0282789.
(15) Gil-Moncayo FL, Costa-Requena G, Pérez FJ, Salamero M, Sánchez N, Sirgo A. Adaptación psicológica y prevalencia de trastornos mentales en pacientes con cáncer. Psicol Salud. 2008;18(3):90–92. doi:10.1157/13115354.
(16) Etkind SN, Lovell N, Nicholson CJ, Higginson IJ, Murtagh FE. Finding a 'new normal' following acute illness: a qualitative study of influences on frail older people's care preferences. Palliat Med. 2019;33(3):301–311. doi:10.1177/0269216318817706.
(17) Molina-Mula J, Gallo-Estrada J. Impact of nurse-patient relationship on quality of care and patient autonomy in decision-making. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(3):835. doi:10.3390/ijerph17030835.
(18) Jovell-Fernández AJ, Navarro-Rubio MD. El paciente existe, luego no lo ignores. FMC - Form Méd Contin Aten Primaria. 2006;13(2):73–77. doi:10.1016/S1134-2072(06)71270-1
(19) Relación enfermero-paciente en la calidad del cuidado de un enfermo. Conocimiento Enfermero. 2025;8(27):3–7. doi:10.60108/ce.300.
(20) Acharya R, Blackwell S, Simoes J, Harris B, Booth L, Bhangu A, Glasbey J. Non-pharmacological interventions to improve sleep quality and quantity for hospitalized adult patients—co-produced study with surgical patient partners: systematic review. BJS Open. 2024;8(2): zrae018. doi:10.1093/bjsopen/zrae018.
(21) Rios P, Cardoso R, Morra D, et al. Eficacia comparativa y seguridad de intervenciones farmacológicas y no farmacológicas para el insomnio: una visión general de las revisiones. Syst Rev. 2019; 8:281. doi:10.1186/s13643-019-1163-9.
(22) Riemann D, Baglioni C, Bassetti C, et al. European guideline for the diagnosis and treatment of insomnia. J Sleep Res. 2017;26(6):675 700. doi:10.1111/jsr.12594.
Publicado
Versiones
- 02-10-2026 (2)
- 30-09-2026 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Enfermeir@s
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Al publicar en la revista Enfermeir@s, el autor cede todos los derechos de explotación de su artículo al Ilustre Colegio Oficial de Enfermería de Lugo, que, con las condiciones y limitaciones dispuestas por la legislación en materia de propiedad intelectual, es la titular del copyright.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia internacional Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra no incluida en la licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0 sólo puede ser realizada con la autorización expresa de los titulares, salvo excepción prevista por la ley. Puede acceder usted al texto completo de la licencia en este enlace: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.gl
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Derecho de información
A los efectos de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR), relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y a la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), se informa al usuario de la existencia de un tratamiento automatizado de datos de carácter personal creado por COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO y bajo su responsabilidad con los datos personales que nos pudiera facilitar durante la navegación por nuestro Sitio Web ya bien sea en el momento de su registro o cuando remita un mensaje de correo electrónico.
Responsable de tratamiento:
- Denominación social: COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO
- CIF: Q2766003D
- Domicilio social: AVENIDA DE LA CORUÑA 104 ENTRESUELO B, 27003 - LUGO (LUGO)
- Teléfono: 982242450
- Correo electrónico a efectos de comunicación: colexio@enfermerialugo.org
- Datos de contacto Delegado de Protección de Datos: Teléfono: 984283532 Correo electrónico: delegadoprotecciondatos@prodasva.org.
Finalidad del tratamiento:
Le indicamos que la finalidad del tratamiento de sus datos es la descrita en cada uno de los formularios establecidos en la página web en los que usted nos facilita sus datos.
Legitimación:
Artículo 6.1.a) del RGPD. El interesado dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos.
Conservación y tratamiento de los datos:
Sus datos serán conservados durante el tiempo necesario para atender su solicitud, siempre y cuando no nos indique lo contrario ejerciendo su derecho de supresión, o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales y atender las posibles responsabilidades que pudieran derivar del cumplimiento de la finalidad para la que los datos fueron recabados. En caso de ser necesario, COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO cancelará o rectificará los datos cuando resulten inexactos, incompletos o hayan dejado de ser necesarios para su finalidad, de conformidad con lo previsto en la legislación vigente en materia de Protección de Datos de Carácter Personal.
Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
Los datos facilitados no serán cedidos a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal.
COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO no elaborará ningún tipo de “perfil”, en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a perfiles.
De acuerdo con lo que establece la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico en su artículo 21, solicitaremos su consentimiento para poder realizar comunicaciones publicitarias que consideremos puedan ser de su interés, por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente.
Usted tiene derecho a oponerse y/o retirar el consentimiento al tratamiento de los datos indicados anteriormente, en su caso, y en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada, mediante notificación al responsable del tratamiento en la/s dirección/es indicada/s.
Medidas técnicas y organizativas
COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE LUGO adopta las medidas técnicas, controles y procedimientos de carácter físico, organizativo y tecnológico, razonablemente fiables y efectivos, orientados a preservar la integridad y la seguridad de sus datos y garantizar su privacidad. No obstante, no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de alteraciones que terceros puedan causar en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o ficheros del usuario.
Además, todo el personal con acceso a los datos personales ha sido formado y tiene conocimiento de sus obligaciones con relación a los tratamientos de datos personales.
En el caso de los contratos que suscribimos con nuestros proveedores incluimos cláusulas en las que se les exige mantener el deber de secreto respecto a los datos de carácter personal a los que hayan tenido acceso en virtud del encargo realizado, así como implantar las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento de los datos personales.
Todas estas medidas de seguridad son revisadas de forma periódica para garantizar su adecuación y efectividad.
Sin embargo, la seguridad absoluta no se puede garantizar y no existe ningún sistema de seguridad que sea impenetrable por lo que, en el caso de cualquier información objeto de tratamiento y bajo nuestro control se viese comprometida como consecuencia de una brecha de seguridad, tomaremos las medidas adecuadas para investigar el incidente, notificarlo a la Autoridad de Control y, en su caso, a aquellos usuarios que se hubieran podido ver afectados para que tomen las medidas adecuadas.
Derechos:
El usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y a no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, en relación con los datos objeto del tratamiento, ante el responsable del tratamiento en la dirección anteriormente mencionada o por correo electrónico a colexio@enfermerialugo.org, adjuntando copia de su DNI o documento equivalente, o directamente ante el delegado de protección de datos. En caso de que no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia Protección de Datos competente, siendo ésta la Agencia Española de Protección de Datos, y cuyos datos de contacto están accesibles en https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vistas/formNuevaReclamacion/reclamacion.jsf.
BY-NC-ND 4.0